[OANNES Foro] RV: Informe TNC: Derechos de uso territorial para la pesca

[Arie van der Zwan]

Estimados Sr. Frnacisco y Signorita Andrea.



As my Espagnol is soso i feel very happy that you decided to translate all importante articlos de pesquera in English,giving the Peruvian Fishing Industry an important international GO !



Atentamente,



Arie van der Zwan                 www.wvanderzwan.nl<http://www.wvanderzwan.nl/>



________________________________
Van: OANNES <oannes-bounces en lista.oannes.org.pe> namens Administracion Oannes <senordelasolas en gmail.com>
Verzonden: maandag 3 november 2014 13:38
Aan: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar
Onderwerp: [OANNES Foro] RV: Informe TNC: Derechos de uso territorial para la pesca



Estimados miembros de la Lista Oannes (Oannes Foro), de acuerdo instrucciones del Sr. Francisco J. Miranda Avalos, Presidente de la Junta Directiva de nuestra instituci?n, reenviamos mensaje recibido por considerarlo de inter?s de los miembros del foro.


Atentamente.
Administraci?n de Oannes


[cid:E201CCB1-0574-4466-B4CA-53777C6A2D63]

Mensaje reenviado:

De: Andrea Moreno <amoreno en tnc.org>
Para: fmiranda en oannes.org.pe <fmiranda en oannes.org.pe>
Fecha: jueves, 30 de octubre de 2014 15:32:42
Asunto: Informe TNC: Derechos de uso territorial para la pesca


Estimado Francisco:



Por medio de la presente, tenemos el gusto de compartir contigo la versi?n electr?nica del informe recientemente publicado por The Nature Conservancy, titulado "The system of Territorial Use Rights in Fisheries in Chile", cuyos contenidos analizan la experiencia chilena sobre la implementaci?n del sistema de ?reas de Manejo y Explotaci?n de Recursos Bent?nicos (AMERB).



Dicha publicaci?n abarca los antecedentes del sistema y los principios operativos para su implementaci?n, un an?lisis de los avances y resultados alcanzados hasta la fecha, identifica los principales retos, plantea una serie recomendaciones, y, finalmente, sugiere las principales lecciones aprendidas tras m?s de 20 a?os de implementaci?n.



Complementariamente, te hacemos llegar un librillo en espa?ol, tambi?n en formato electr?nico, que resume los aspectos m?s relevantes del informe.



Ambos documentos, en ingl?s y espa?ol, contienen un ANEXO con las recomendaciones b?sicas para la implementaci?n de un sistema de otorgamiento de derechos para la gesti?n pesquera en otros pa?ses.



En breves te haremos llegar ejemplares f?sicos de los documentos.



Esperamos que sean de tu inter?s.



Para mayor referencia, o ante cualquier duda y aclaraci?n, sobre los contenidos de estos documentos, por favor no dudes en ponerte en contacto con nosotros.



Saludos cordiales,



Andrea Moreno.



Please consider the environment before printing this email

________________________________















Andrea Moreno
Fisheries Policy Specialist -Especialista en Pol?tica Pesquera

Global Marine Team & Humboldt Current Project

Equipo Marino Global & Proyecto Corriente de Humboldt

amoreno en tnc.org<mailto:amoreno en tnc.org>



(511) 444-1166 Ext. 111 (Phone)

(511) 243-0856 (Fax)
nature.org<http://nature.org/>





The Nature Conservancy,
Oficina/Office TNC Per?.
Av. Casimiro Ulloa 342-346

Miraflores, Lima 18, Lima, Per?





[Description: Description: Description: http://nature.org/images/emailsig_logo.gif]







------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20141103/a6885148/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 688 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20141103/a6885148/attachment-0009.jpg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7639 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20141103/a6885148/attachment-0010.jpg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature0.jpg
Type: image/jpeg
Size: 11676 bytes
Desc: signature0.jpg
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20141103/a6885148/attachment-0011.jpg>